-
1 смысл предложения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > смысл предложения
-
2 цель, преследуемая вносимым предложением
Русско-английский словарь по проведению совещаний > цель, преследуемая вносимым предложением
-
3 с тем, чтобы
1) General subject: so that, so that, to the effect that, with a view to, with the view of, as a means of, in order, in order to2) Law: to the intent that, with the intent that3) Business: with the effect that -
4 в том смысле
1. extent thatв том смысле; что — extent that
в том смысле; что; тем — in that
в том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that
2. in that3. in the effect that4. in the sense of5. to the effect thatв обратном смысле, иначе — to the contrary
6. to the extent thatв смысле; в том смысле; что — in the sense of
буква, формальный смысл закона — letter of the law
-
5 в смысле
1) Mathematics: from the viewpoint, in the matter of, in the sense of2) Law: for the purpose of (договора, соглашения и т.д.), (закона, статьи, положения и т.д.) in the context of3) Officialese: to the intent of4) Makarov: in terms of, in the sense of (e. g., Lagrange) (напр. Лагранжа) -
6 своего рода
Своего рода (предосторожность)-- The intent of the low strain rate was partly in the way of a precaution, to ensure that mercury would have ample time to reach the crack tip. Своего родаThus cm is a sort of total head loss coefficient for the downcomer, including the viscous loss.The dislocation channel acts as a kind of shear disk or crack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > своего рода
-
7 в том смысле, что
1) General subject: to the effect that, to the extent that2) Mathematics: in the sense of, in the sense that3) Officialese: with the effect that, to the intent that4) Makarov: in that -
8 в смысле
в смысле; в том смысле; что — in the sense of
здравый смысл; практический ум — common sense
-
9 улавливать смысл
в смысле; в том смысле; что — in the sense of
точный смысл, точное значение — exact meaning
содержание данных; смысл данных — data content
Русско-английский большой базовый словарь > улавливать смысл
-
10 цель
. в этих целях; для достижения этой цели; для наших целей; достигать цели; использовать для разных целей; преследовать цель; с этой целью•The main objective is to determine...
•The intent of his method was...
•In laser fusion the object (or aim, or purpose) is to compress fuels to extreme densities.
•The accurate prediction of... is primary goal of boundary-layer theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
11 размещение инвестиций
1) Economy: location of investmentУниверсальный русско-английский словарь > размещение инвестиций
-
12 причина аварии
Причина аварии / отказа-- Metallurgical examination of the test bearing failures were made with the intent of determining the origin of the failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина аварии
-
13 причина отказа
Причина аварии / отказа-- Metallurgical examination of the test bearing failures were made with the intent of determining the origin of the failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина отказа
-
14 омовение
1) General subject: ablution (обыкн. plural), lavation2) Jocular: lustration3) Religion: ablution (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication), lavation (The act or an instance of washing or cleansing)4) Sublime: washing5) Makarov: ablutions6) Christianity: anointing -
15 подпадать под патент
Подпадать под патент-- The intent was to prevent the export to the U.S. of products that infringe on American patents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать под патент
-
16 предопределять
Предопределять-- The intent was both to have a strain gradient along the gage length and to predetermine the fracture location.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предопределять
-
17 вводить противника в заблуждение относительно намерений
Military: deceive the enemy as to the intentУниверсальный русско-английский словарь > вводить противника в заблуждение относительно намерений
-
18 назначение устройства
1) General subject: the intent of the device2) Information technology: drive mapping3) Network technologies: device allocationУниверсальный русско-английский словарь > назначение устройства
-
19 смысл предложения
General subject: the intent of the proposal -
20 цель, преследуемая вносимым предложением
General subject: the intent of the proposalУниверсальный русско-английский словарь > цель, преследуемая вносимым предложением
См. также в других словарях:
intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea … Law dictionary
Intent-centric paradigm — The Intent centric Paradigm (ICP) is a research agenda within the field of cognitive science pursued by the Center for Advanced Defense Studies under the direction of Dr. Newton Howard. ICP describes processes which describe how a rational agent… … Wikipedia
The House of the Dead (series) — The House of the Dead The Logo of the series Genres Light gun shooter Rail shooter Developers … Wikipedia
intent to steal — The intent or purpose which a thief has to deprive another of his goods. The intent of one taking personal property without the consent of the owner to deprive the owner permanently of his property or its value. 32 Am J1st Larc § 36 … Ballentine's law dictionary
The Rush Limbaugh Show — Genre Talk show Running time 3 hours Country United States … Wikipedia
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
The Chamberlain Group, Inc. v. Skylink Technologies, Inc. — The Chamberlain Group, Inc. v. Skylink Technologies, Inc. Court United States Court of Appeals for the Federal Circuit Date decided Aug. 31, 2004 … Wikipedia
The Peeler and the Goat — is an old Irish ditty that continues to be sung in taverns and pubs throughout the world. History Originally written by Darby Ryan of Bansha, Tipperary, over a century and a half ago, The Peeler and the Goat was inspired by a number of factors… … Wikipedia
The Marshall Mathers LP — Studio album by Eminem Released Ma … Wikipedia
The Glass Menagerie — is a play by Tennessee Williams that was originally written as a screenplay for MGM, to whom Williams was contracted. The play premiered in Chicago in 1944, and in 1945 won the prestigious New York Drama Critics Circle Award. The Glass Menagerie… … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
